끝까지 간다(일본, 2023)_시퀀스10(야자키의 결혼식)

 

끝까지 간다

완벽하게 숨긴 줄 알았다…! 어머니의 장례식 날, 급한 연락을 받고 경찰서로 향하던 형사 ‘고건수’(이선균). 아내의 이혼 통보, 갑작스런 내사 소식까지, 스트레스 폭발 직전의 건수는 실수로 사람을 치는 사고를 일으키고 만다. 되돌릴 수 없는 상황! 어떻게든 모면해야 하는 건수는 누구도 찾을 수 없는 곳, 바로 어머니의 관 속에 시체를 숨긴다. 끝났다고 생각한 순간, 놈이 나타났다! 하지만 곧 경찰 내부에서 실종 및 뺑소니 사건에 대한 수사가 시작되고 범인이 다름아닌 자기 자신인 건수는 이를 은폐하기 위해 애쓴다. 그러던 어느 날, 사건의 모든 걸 알고 있다는 정체불명의 목격자 ‘박창민’(조진웅)이 등장하고, 목적을 감춘 채 건수를 조여오는 창민의 협박 속 건수의 상황은 예측할 수 없는 위기로 치달아 가는데…! 절체절명 형사의 마지막 반격이 시작된다!

평점

8.4 (2014.05.29 개봉)

감독

김성훈

출연

이선균, 조진웅, 신정근, 정만식, 신동미, 김동영, 주석태, 김재철, 허정은, 박보검, 이재원, 김강현, 남경읍, 송영규, 이지훈, 장인섭, 최원, 이승준, 이근후, 사무엘 강, 서현우, 김승훈, 김정우

 

끝까지 간다

안 그래도 산더미 같은 문제에 쫓기던 경찰이 뺑소니 사고를 일으킨 후 사건을 덮는다. 아무도 모르게 덮었다고 믿었지만, 그곳엔 목격자가 있었을 뿐더러 그의 연락처까지 알고 있다.

평점

3.3 (2023.11.30 개봉)

감독

후지이 미치히토

출연

오카다 준이치, 아야노 고, 히로스에 료코, 이소무라 하야토, 스기모토 텟타, 에모토 아키라, 스루가 타로, 코마키네 류스케, 야마나카 타카시, 쿠로바 마리오, 야마다 마호, 시미즈 쿠루미

---

 

 

끝까지 간다(일본, 2023)

대종상을 수상한 한국 영화 <끝까지 간다>를 후지이 미치히토 감독이 일본버전으로 리메이크한 작품.

해당 시나리오는 정식 시나리오가 아니 영화를 보고 필사한 내용임.

 

---

 

등장인물

쿠    도 : 주인공, 형사, 어머니 돌아가심, 부패경찰, 뇌물발각, 교통사고로 사람을 죽이게 됨.

미사코 : 쿠도의 여동생, 어머니 돌아가심, 쿠도 대신 장례식장을 지키고 있음, 현실적 타입

미    나 : 쿠도의 딸. 쿠도가 끝까지 가야만하는 동기.

야자키 : 현경찰 본부 감찰과 소속. 뇌물수수혐의로 쿠도를 감사하다 계속 추적하게 된다.

과    장 : 쿠도와 함께 뇌물을 받은 경찰. 뇌물이 드러나자 쿠도에게 책임을 전가한다.

---

 

S#27. 아이하라. 센바 독채. 낮

야자키와 센바의 만남

마루를 걸어가는 야자키의 모습.
저택 안뜰 정자에 센바가 자리에 앉아서 야자키를 만난다.

 

센   바 이런…. 현경찰 본부에 계신 분이 어쩌다 여기까지 오셨소?
야자키 (서류를 꺼내 건네주며) 오다 하지메, 29세 이 녀석을 찾아야 해.
센   바 은퇴할 때가 다 된 야쿠자한테 도움을 청하다니….
           어지간히 궁지에 몰렸나 봅니다.
야자키 해가 가기 전에 찾아야 해. 가능한가?
센   바 보수는 얼마나 줄거요?
야자키 천만엔.
센   바 새파랗게 젊은 양아치가 천만이라…. 대체 무슨 짓을 했을까?
야자키 (노려보며) 질문은 안 하면 좋겠군.
센   바 …. (고개를 끄덕이며) 알았습니다. 찾아드리죠.

 

S#28. 야자키의 집. 낮.

유키코와의 저녁식사

 

고급스러운 인테리어와 와인 등으로 부유해보이는 부엌.
젊은 여성이 큰 아일랜드 식탁에서 음식을 준비해 식탁으로 들고간다.

 

유키코 어서와~.
야자키 다녀왔어.
유키코 (야자키를 안으며) …. 거의 다 됐으니 조금만 기다려.
야자키 응.

 

야자키 안으로 들어가고 다시 음식을 준비하는 유키코.

 

유키코 오늘 우리 아빠 만났다며? 전화 왔었어.
야자키 (부엌으로 다가오며) ….
유키코 자기가 일을 엄청 열심히 한대.
야자키 (부엌에서 손을 씻으며) 응, 요즘 일이 좀 바쁘지.

 

야자키 부엌에서 식탁으로 이동해 자리에 앉아 전화를 확인한다.
누군가에게 보내는 문자 [아직 늦지 않았어. 대답해.]

 

 

유키코 (음식을 가져다주며) 여기.
야자키 고마워.
유키코 (V.O) 무슨 일 있어?
야자키 아니, 아무 일 없는데….
유키코 참, 내일 예식에서 읽으려고 편지를 좀 써봤는데. 들어볼래?
야자키 좋지.
유키코 먹으면서 들어도 돼. …한다.
            (편지를 꺼내며) 어미니, 아버지께….          
            지금까지 키워주셔서 감사합니다.
            전 외동이라 늘 형제자매가 있었으면 했죠.
            하지만 이젠 제가 얼마나 행복했는지 알겠어요.
            (V.O) 두분의 사랑과 관심을 독차지 할 수 있었으니까요.
야쟈키 (문자 답장을 확인하며) ….

 

 

오다의 협박

휴대폰으로 문자답장을 확인하는 야자키. 오다에게서 답장이 왔다.
[그 돈 없으면 네 인생도 끝이지? 꼴 좋다 새끼.”]

 

유키코 아빠는 제가 심하게 아팠을 때, 먼 곳에 있는 서에서 일하면서도.
야쟈키 (분노한 표정으로 확인하며) ….
유키코 (V.O) 매주 절 보기 위해 집에 오셨죠. 얼마나 좋았는지 몰라요.

 

오다의 문자에 답장하는 야자키. [지금껏 너한테 해준 게 얼마인데]

 

유키코 (V.O) 오늘 결혼하면 제 이름은 우에마츠 유키코에서 
            야자키 유키코가 됩니다.

 

다시 오는 오다의 답장 [근데 날 바보 취급 했잖아.]

 

유키코 (V.O) 하지만 전 언제까지나….
야쟈키 (문자를 확인하며) ….
유키코 두 분의 사랑스러운 딸일 거예요.

 

다시 오는 오다의 답장 [뿌린 대로 거두는 거야. 넌 끝이다.]

 

유키코 (V.O) 엄마, 아빠 지금까지 키워주셔서….
야쟈키 (문자를 확인하며) ….

 

다시 오는 오다의 답장 [그나저나 내일이 결혼식이지?]

 

유키코 (V.O) 정말 감사해요….

 

다시 오는 오다의 답장 [행복 가득하길 빈다.]

 

야쟈키 (유키코를 보고 웃으며) 감동적이야….

 

유키코와 야자키가 서로 웃으며 행복한 모습. 

 

S#29. 야자키의 결혼식. 성당. 낮.

야자키와 유키코 결혼식

물에 비춰지는 성당의 외부 모습.
성당 내부에서 신부를 기다리는 내빈과 야자키의 모습. 외국인 신부가 주례를 선다.
유키코 아버지와 함께 걸어오고 야자키가 마중나가 장인에게 인사한다.
장인과 마주보고 악수한 후 유키코의 손을 잡는 야자키.

Cut to. 결혼식장 외부.

결혼식을 마치고 밖으로 급하게 나온 듯한 야자키.
오다에게 문자를 보내는 야자키. 문자를 쓰는 동안 다른 사람들의 대화가 들린다.

 

과   장 (V.O) 춥네요, 서장님.결혼하기 좋은 때는 아니죠.
서   장  28일 이후에는 보통 결혼을 안 하잖아.

 

야자키 문자를 적는다. [내가 없으면 금고문 못 열어. 헛수고 그만하고 포기해.]

 

과   장  상식적이라면 안 하죠.
서   장 그러니까.

 

야자키 문자를 발송한다.

 

과   장  연말에 예식을 잡다니 역시 고위층이네요.
서   장  여기에 고위층은 우에마츠 본부장님뿐이고….

 

 

아래층에서 담배를 피며 대화를 나누고 있는 아이하라 경찰서장과 과장의 모습.

과   장  솔직히 본부장님 외동딸이랑 그럴 생각이 들까요?
서   장 그러니까, 출세에 목맸나 봐.

 

위층에서 그들의 얘기를 들어며 분노한 야자키.

 

 

시퀀스10

시퀀스10을 이렇게 구분해본 이유는 야자키의 전사가 제시되며

야자키가 왜 오다를 찾고 있고 이번 사건에 이렇게 분노하고 있는 동기가 밝혀지기 때문이다.